Integration – Eine App, die das “Ankommen” erleichtert

Die Antworten auf nachfolgende und weitere, übergeordnete Fragen erhalten Flüchtlinge in der kostenlosen App “Ankommen”:

• Welche Schritte durch das Asylverfahren muss ich beachten?
• Wann muss mein Kind in die Schule?
• Wie erhalte ich eine Arbeitserlaubnis?
• Was tun, wenn ich krank werde?

“Ankommen” ist ein Wegbegleiter zur schnellen und umfassenden Orientierung während der ersten Wochen und auf die unmittelbaren Lebensbedürfnisse neu in Deutschland ankommender Menschen zugeschnitten. Ziel ist es, die wichtigsten Infos zur raschen Integration der Flüchtlinge zur Verfügung zu stellen:

• Hinweise zu Werten und Leben in Deutschland
• Informationen zum Asylverfahren
• Weg in Ausbildung und Arbeit
• Kostenloser multimedialer Sprachkurs, der eine alltagsnahe Unterstützung für die ersten Schritte auf Deutsch bietet

Entwickelt wurde die bundesweit bisher einmalige Service- und Lern-App gemeinsam von Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Bundesagentur für Arbeit (BA) und Goethe-Institut, in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk (BR).

Mit der App können sich Asylsuchende gleich nach ihrer Ankunft in Deutschland über ihre Rechte und Pflichten im Asylverfahren informieren. Die App vermittelt auch erste Informationen über Grundwerte in Deutschland.

Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts: “Sprache ist der Schlüssel zur gesellschaftlichen Teilhabe. Wir leisten mit dieser App und dem Sprachkurs des Goethe-Instituts einen wesentlichen Beitrag für die kritischen ersten Wochen nach Ankunft in Deutschland. In diesen ersten Wochen werden Weichen gestellt, die das Leben der Flüchtlinge dauerhaft bestimmen.”

Als praktischer Wegbegleiter in der Hosentasche soll die App den Flüchtlingen beim ´Ankommen` helfen, mit Sprach-, Kultur und Wertevermittlung sowie praktischen Tipps für den Alltag.

“Ankommen” steht in den Sprachen Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch und Deutsch zur Verfügung und ist nach dem Download auch ohne Internetzugang nutzbar. Die App ist verfügbar für Smartphones mit dem Betriebssystem Android und iOS. Der Download erfolgt über die jeweiligen App-Stores.

bildungsdoc®-tipp. Sprachsensible Unterrichtsmaterialien

bildungsdoc® Podcast: High School Year & Work & Travel
bildungsdoc®-Handbuch: Schulbesuch im Ausland – aus der Sicht einer Schülerin
bildungsdoc® beantwortet Fragen zu: Au Pair, Auslandsjahr, Auslandspraktikum, Freiwilligenarbeit, Schulbesuch im Ausland, Work & Travel.